วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2551

เพลง try again (สำหรับฝึกเด็กอนุบาล)

Try Again (ท-ราย เออะเกน)
(พยายามอีกครั้ง, ลองใหม่อีกครั้ง)

Don’t care if you fail today
(ด้อนท์ แคร์ อิ๊ฟ ยู เฟล ทู้-เดย์)
Try again you’ll see it work
(ท-ราย เออะ-เกน ยู'อึล ซี อิท เวิร์ค)
Better and better the more you try
(เบ้ต-เตอร์ แอนด์ เบ้ต-เตอร์ เดอะ มอร์ ยู้ ท-ราย)
That’s how we learn to do our work
(แด้ท'ส ฮาว วี เลิร์น ทู ดู เอ้า-เออร์ เวิร์ค)
Better and better the more you try
เบ้ต-เตอร์ แอนด์ เบต-เตอร์ เดอะ มอร์ ยู ท-ราย)
Practice is the only way
(แพร็ก-ทิส อิส ดิ อ้อน-ลี เวย์)
To be the best that I can be
(ทู บี เดอะ เบ้สท์ แด้ท ไอ แคน บี)
So I don’t care if I fail today
(โซ ไอ ด้อนท์ แคร์ อี้ฟ ไอ เฟล ทู้-เดย์)
I’ll try again and soon be there
(ไอ'อึล ท-ราย เออะ-เกน แอนด์ ซูน บี แดร์)
ท่านสามารถรับฟังมิวสิคนี้ได้ทาง http://freekidsmusic.com/music-il.html

เพลง The new alphabet song (สำหรับสอนเด็กวัยอนุบาล)

The new alphabet song

"A" is for Apple,
"B" is for Boy,
And "C" is for Candy,
That "D", he Destroys,
As "E", he is Eating,
And "F", Finding,
"G", tastes Good
"H" stands for Henry,
Invite starts with "I",
And "J" is for Johnny,
And the "K",
Kite they'll fly,
"L" is for laughing,
They always do as friends
"M" stands for making,
"N" lots of noise,
"O" is for Open,
the "P", place of toys,
"Q" is a Question,
the answer you may know,
Are you ready to go on, with the alphabet,
well let's go !!!!
"R" is for Rabbit, who comes on Easter day,
"S" is for the Slouch, who takes your books away,
"T" is for Tommy, Who hasn't been real good
Umbrella starts with "U",
and Viking starts with "V",
"W" is for witch, on Holloween you'll see,
"X" stands for X-ray, letter
"Y" is for Yes,
And what is that black striped pony,
It's a "Z", Zebra, what a great guess!!
Now you have sung, all your ABC's,
They aren't very hard,
You can sing them easily,
Let's see if you remember,
We'll sing them by themselves
A,B,C,D,E,F,G...H,I,J,K,L,M,N,O,P and Y...
And the last letter of the Alphabet is "Z"... Yeah
Now you know your ABC's!!
ท่านสามารถรับฟังมิวสิคนี้ได้ทาง http://cdbaby.com/cd/slouchband/from/watersfinemusic

เพลง can you clap? (สำหรับเด็กวัยเรียนอนุบาล)

Can You Clap (Sue Schnitzer)
Can you clap, clap, clap? (twice)
Can you clap, clap, clap your hands?
Clap fast. Clap slow.Can you clap, clap, clap your hands?
Can you pat your legs? (twice)
Can you pat, pat, pat your legs?
Pat softly. Pat softer.Can you pat, pat, pat your legs?
Can you stamp your feet? (twice)
Can you stamp, stamp, stamp your feet?
Stamp fast. Stamp faster!
Can you stamp, stamp, stamp your feet?
Can you dance? (twice)
Can you dance, can you dance around?
Do ballet.
And tap.
Then twirl and sit back down.
Can you eat? (twice)
Can you eat some macaroni and cheese?
Corn on the cob,
And an ice cream cone.
And wash it all down with milk.
Can you sing? (twice)
Can you sing, can you sing a song?
Sing high. Sing low.
Can you sing, can you sing this song?
A, B, C, …
รับฟังมิวสิคนี้ได้ทาง http://freekidsmusic.com/music-s.html

เพลง perfect food (บทเพลงง่ายๆสำหรับฝึกเด็กๆให้หัดร้อง)

Perfect food
There's a war goin' on inside my brain
If this keeps up, I think I'll go insane
A battle for supremacy is ragin'
There must be a victor...a true champ
Who gets their picture on a postage stamp
It's the level of popularity
I'm gaugin 'Who ya gonna vote for?
What's your favorite?
If they close the grocery store...whatcha leavin' with?
What's your choice for All-Time Perfect Food?
On the one hand, you've got ice cream
Cool and smooth and oh so fine
On the other is peanut butter
Spreadable, edible anytime
Which one's mine?...I can't decide
Now you can mix your ice cream with almost any favor
Why stop at 31?
There must be thousands you can savor
It's great with chocolate, butterscotch or Tang
You scoop, you shape it, you swirl it all around
Toppings lightly sprinkled or piled into mounds
You can spoon it rather slowly or stir it into soup
It makes a great goop
Everybody screams....for ice cream
Now, George W. Carver was a man
I stand in awe...my hat in hand
When I ponder what his sense of vision wrought
Others were happy just to spread the fat
But he though there must be something better than that
It was a nutty idea that turned from tan to gold
There must be trillions sold
Peanut butter, you can spread it with ease
Top it off with jelly or with the fruit of bees
It goes great in a sack lunch
Whip it up in a Jif there, Skippy
And you'll be flyin like old Peter Pan
There's no better plan
Than bread and crackers and a tub of peanut butter
Grab your sisters, your brothers, your father and mother
Let's have a feast...it's neither last nor least
It's roof-stickin', spoon-lickin' good....peanut butter
So dat's the scoop...there's two contenders
Which will you choose?...with either one we're winners
Let's take a vote and then...order in some pizza
Oh no, that's three!...oh man, I need a brand new song
This one's already runnin' way to long
I gotta stop and make myself a major plan
Before this thing gets outta hand
But how to stop...what do I do, my friend?Hmmm...The End
บทเพลงสำหรับฝึกฝนเด็กให้ร้องและเรียนภาษาอังกฤษ ท่านสามารถรับฟังมิวนิคนี้ได้ทาง http://freekidsmusic.com/music-ab.html

วันพุธที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2551

เพลง Vision of Love

VISION OF LOVE (Mariah Carey)

Treated me kind Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I’ve succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you’ve given me
I’ve realized a dream And I visualized
The love that came to be
Feel so alive I’m so thankful that I’ve received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I’ll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me I had a vision of love
And it was all that you turned out to be

วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2551

เพลง This is the life

This Is The Life
(ขับร้องโดย Amy MacDonald)
Oh the wind whistles down
(โอ้ เมื่อดนตรีจบลงแล้ว)
The cold dark street tonight
(ท้องถนนมืดอากาศหนาวเย็นค่ำคืนนี้)
And the people they were dancing to the music vibe
(และสำหรับผู้คน พวกเขาก็พากันเต้นรำไปตามบรรยากาศของดนตรี)
And the boys chase the girls with the curls in their hair
(และบรรดาผู้ชายก็ไล่ตามพวกผู้หญิงผมหยิก)
While the shy tormented youth sit way over there
(ในขณะที่บรรดาเด็กหนุ่มๆที่ขี้อาย ยังนั่งตรอมตรมทุกข์ระทมอยู่กับที่)
And the songs they get louder
(แล้วเสียงดนตรีก็ค่อยๆดังขึ้นเรื่อยๆ)
Each one better than before
(แต่ละเพลงก็ล้วนแล้วแต่มันกว่า สนุกกว่าเพลงที่แล้วๆมา)
And you're singing the songs
(และคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่าสิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go? Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน? คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน? คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน? คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
So your heading down the road in your taxi for four
(ดังนั้น คุณจึงมุ่งไปยังถนนโบกแท็กซี่นั่งกันไปสี่คน)
And you're waiting outside Jimmy's front door
(และพวกคุณจึงนั่งรอคอยอยู่หน้าบ้านของจิมมี่)
But nobody's in and nobody's home 'til four
(แต่ยังไม่มีใครอยู่ในบ้าน และไม่มีใครกลับบ้านจนกว่าจะถึงตีสี่)
So you're sitting there with nothing to do
(ดังนั้น พวกคุณจึงนั่งกันอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีอะไรทำ)
Talking about Robert Riger and his motley crew
(จึงพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับโรเบิร์ต ริเกอร์และกลุ่มเพื่อนๆของเขา)
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
(แล้วคุณจะไปที่ไหนและคุณจะนอนกันที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
And you're singing the songs
(แล้วคุณจึงร้องเพลง)
Thinking this is the life
(คิดว่า สิ่งนี้คือชีวิต)
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
(และเมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนกับว่า ศีรษะของคุณจะโตขึ้นเป็น 2 เท่า)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna go?
(คุณจะไปที่ไหน?)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)
Where you gonna sleep tonight?
(คุณจะนอนที่ไหนในคืนนี้)

เว็บไซท์บทเพลงสำหรับเด็กๆ (songs for kids)

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/koalabrothers/music/koalakaraoke.shtml
http://www.britishcouncil.org/kids-songs-easy.htm
http://www.wide-eyekids.com/
อีกบทเพลงที่น่าสนใจคือ Don't stop the music ขับร้องโดย Rihanna
http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rihanna/dont_stop_the_music.html

เพลง So Many Ways To be Smart

So many ways to be smart
(Chorus:) So many ways to be smart. So many ways to be smart. With your hands, your feet, your head, your heart - So many ways to be smart.

Some folks are good at numbers and math. Some folks are good at making you laugh. Some folks are good at building a go-cart - So many ways to be smart. Ay, ay, ay! (Chorus)

Some folks are good at reading deep books. Some folks are good at reading people’s looks. Some folks are good at music and art - So many ways to be smart. Ay, ay, ay! (Chorus)

Some folks are good at getting along. Some folks are good at making up songs. Some folks are good at stopping a Wal-Mart - So many ways to be smart. Ay, ay, ay! (Chorus)

Some folks are good at doing their best, Though it’s hard to measure on a standardized test. Some folks have lots of common sense - It’s all intelligence. Ay, ay, ay! (Chorus)

รับฟังจากได้//songforteaching.com; หรือ www.franfriedman.com/Fran/Listen%20to%20Frans%20music.htm

เพลง Waste not, want not สำหรับวัน Earth Day

Waste Not, Want Not
(ถ้าเราไม่ใช้ฟุ่มเฟือย, เราก็จะไม่ขาดแคลน) (ในสิ่งนั้น)

(Chorus:) Use both sides of the paper, there'll be twice as many trees

(จงใช้กระดาษทั้งสองหน้า, เราจะมีต้นไม้มากขึ้นเป็นสองเท่า)

Don't leave the water running, save our lakes and rivers, please

(อย่าเปิดน้ำทิ้งไว้, โปรดช่วยกันรักษาทะเลสาบและแม่น้ำด้วย)

Take only what you'll eat, whether it's cake or lima beans

(เก็บเอาไว้แต่เฉพาะที่คุณจะรับประทาน, ไม่ว่าจะเป็นขนมเค๊ก หรือถั่วลิมา)

Let's help to save the planet, so that we can live in peace

(พวกเรามาช่วยกันรักษาโลกใบนี้ไว้เถิด, เพื่อที่ว่าพวกเราจะสามารถดำรงอยู่กันได้อย่างสันติ)

Trees are very pretty, and climbing them is fun

(ต้นไม้เป็นสิ่งงดงาม, และการปีนป่ายพวกมันก็เป็นเรื่องที่แสนจะสนุกสนาน)

They're home to birds and shade from the sun

(ต้นไม้เป็นที่อยู่อาศัยของหมู่นกและให้ร่มเงากำบังจากแสงอาทิตย์)

They've given us juicy fruit all throught the ages

(ต้นไม้ยังให้พวกเราได้ทานผลไม้รสหอมหวานมาตลอดกาลยาวนาน)

and it's from them that we've made books filled with lots of pages

(และพวกเรายังใช้ไม้เพื่อทำหนังสือซึ่งบรรจุไปด้วยกระดาษหลายๆแผ่น)

To make all this paper, it takes a lot of wood

(การที่จะทำกระดาษแผ่นนี้ทั้งหมด, เราต้องใช้ไม้จำนวนมากมาย)

So when you write or draw, you know you really should use each piece of paper as much as you can

(ฉะนั้น เมื่อคุณเขียนหรือวาดภาพ, คุณควรจะรู้ว่าควรจะใช้กระดาษแต่ละแผ่นให้เกิดประโยชน์มากๆอย่างแท้จริงเท่าที่จะคุณจะทำได้)

And then recycle it, so that you can use it again

(หลังจากนั้นแล้ว คุณก็ควรจะรีไซเคิลมัน, เพื่อที่ว่าคุณจะสามารถใช้มันได้อีกครั้ง)

(Chorus) Water's fun for swimming, or rowing with an oar,or canoeing through the rapids,

(น้ำให้ความเพลิดเพลินสำหรับการว่ายน้ำ หรือ พายเรือ หรือแล่นเรือคานูผ่านน้ำเชี่ยว)

but even more - We need it to survive, to clean with and to drink

(แต่ยิ่งกว่านั้น คือ พวกเราต้องการน้ำเพื่อให้ดำรงชีพอยู่รอด, เพื่อทำความสะอาดและเพื่อดื่ม)

So don't let it all just run down your sink!

(ฉะนั้น จงอย่าปล่อยให้น้ำทุกหยดรั่วไหลผ่านอ่างล้างชามไปโดยเปล่าประโยชน์เลย!)

(Chorus) Food is fun to eat, and it tastes good, too

(อาหารให้ความสนุกสนานสำหรับการกิน และมันก็มีรสอะหร่อยดีด้วย

Macaroni, peanut butter, chocolate cake and stew

(จะเป็นมะกะโรนี, เนยพีนัท, เค็กช็อคโกแล็ต และอาหารเคี่ยวเปื่อย)

Some kids go hungry, so don't waste those french fries

(เด็กๆบางคนยังหิวโซ อดอยาก ฉะนั้นจงปล่อยให้มันฝรั่งเหล่านั้นสูญเสียโดยเปล่าประโยชน์เลย)

Make sure that your stomach is as big as your eyes!

(โปรดทำให้แน่ใจว่า ท้องของคุณนั้นใหญ่เท่ากับๆตาของคุณ!)

(Chorus)Let's help to save the planet, so that we can live in peace.

(พวกเรามาช่วยกันรักษาโลกใบนี้กันเถอะ, เพื่อที่ว่าพวกเราจะสามารถดำรงชีพอยู่ได้อย่างสันติ)

ขับร้องโดย David & Jenny Heitler-Klevans: Two of a Kind


บทเพลงจาก http://www.songsforteaching.com/environmentnature/wastenotwantnot.htm